นักร้องสาว Bryn Terfel เริ่มยื่นคำร้องหลังสภาศิลปะถอดเงินทุนของ English National Opera ออกไป เว้นแต่จะย้ายออก
โรงละครอุปรากรแห่งชาติอังกฤษกำลังดำเนินการรณรงค์อย่างแข็งขันเพื่อรักษาฐานในลอนดอนหลังจากที่หน่วยงานด้านศิลปะหลักของอังกฤษกล่าวว่าจะลดทุนเหลือเป็นศูนย์เว้นแต่จะย้ายออกนอกเมืองหลวง
Stuart Murphy หัวหน้าผู้บริหารของ ENO ได้พบกับ Michelle Donelan เลขานุการวัฒนธรรมในวันพฤหัสบดีเพื่อโต้แย้งว่าArts Council Englandควรกลับคำสั่งที่ว่าโรงละครโอเปร่าออกจากลอนดอน
การประชุมตามเซสชั่นกับหัวหน้าของ Royal Opera House, Opera North, Welsh National Opera และ Scottish Opera ในวันพุธ “พวกเขาทั้งหมดต้องการชุมนุมเพื่อให้แน่ใจว่า ENO อยู่ในลอนดอน ” เมอร์ฟีกล่าว
นักการเมืองจากทุกฝ่ายและดาราดัง “ทั้งกลุ่ม” สนับสนุน ENO ในการต่อต้านคำสั่งนี้ เขากล่าว ภายในเวลา 15.00 น. ของวันพฤหัสบดี ผู้คนมากกว่า 24,000 คนได้ลงนามในคำร้องออนไลน์ ที่ ก่อตั้งโดยนักร้องโอเปร่า บริน เทอร์เฟล
เมอร์ฟีกล่าวว่าสภาศิลปะได้จับปืนจ่อที่ศีรษะของ ENO “ไม่ใช่แค่หัวของฉัน แต่เป็นหัวหน้าพนักงาน 300 คนและฟรีแลนซ์ 2,000 คน” ซึ่งการดำรงชีวิตขึ้นอยู่กับโรงละครโอเปร่า
“ต้องใช้เวลา 15 ปีในการเป็นนักร้องโอเปร่า ช่างทำวิกผม หรือคนที่ทำเครื่องแต่งกายที่มีรายละเอียด ENO ได้ฝึกฝนนักร้อง, ช่างไฟฟ้า, ช่างปูน, คนหน้าเรือน, กรรมการมาหลายชั่วอายุคน คุณไม่สามารถถอนรากถอนโคนพวกมันได้”
โรงอุปรากรได้รับแจ้งล่วงหน้า 24 ชั่วโมงเกี่ยวกับการตัดสินใจลดเงินช่วยเหลือประจำปี 12.8 ล้านปอนด์เป็นศูนย์ เว้นแต่จะย้ายไปแมนเชสเตอร์ เมอร์ฟีกล่าว Arts Council Englandได้เสนอเงิน 17 ล้านปอนด์ในช่วงสามปีข้างหน้าเพื่อช่วยในเรื่องค่าใช้จ่ายในการเคลื่อนย้ายและแผนธุรกิจใหม่
ในแถลงการณ์ในสัปดาห์นี้ สภาศิลปะกล่าวว่า: “เราต้องการให้ English National Operaย้ายไปยังส่วนอื่นของอังกฤษหากพวกเขาต้องการที่จะได้รับการสนับสนุนจากเราต่อไป … อนาคตของ ENO อยู่ในมือของพวกเขา”
เมอร์ฟีกล่าวว่า: “พวกเขากล่าวว่า ‘ขึ้นอยู่กับคุณ คุณเป็นผู้กำหนดอนาคต แต่ถ้าคุณไม่ทำตามที่เราบอก เราจะยกเลิกการระดมทุน’ มันไม่ได้พูดถึงความเข้าใจอย่างเห็นอกเห็นใจเกี่ยวกับสัญญาณที่ซับซ้อนมากของวัฒนธรรมอังกฤษ”
โรงอุปรากรถูก “เด้ง” เข้าสู่การตกลงในขั้นต้น เขากล่าว “แต่ต่างจากสภาศิลปะ เราทำตัวเลขในช่วงสุดสัปดาห์ และไม่เหมือนสภาศิลปะ เราได้พูดคุยกับผู้คนเกี่ยวกับผลกระทบที่จะเกิด”
Opera North ซึ่งตั้งอยู่ในเมืองลีดส์และแสดงเป็นประจำใน Salford ไม่พอใจกับความต้องการของสภาศิลปะ เขากล่าวเสริม
ENO กล่าวว่าความสัมพันธ์กับสภาศิลปะเป็นไปในเชิงบวก “ในช่วงสี่ปีที่ผ่านมา พวกเขาให้บัตรรายงานที่สดใสแก่เรา โดยบอกว่าเราเก่งในทุกเกณฑ์ โรงละครโอเปร่าดำเนินไปได้ด้วยดีและมีฐานะทางการเงินที่มั่นคง หนึ่งในเจ็ดของผู้ชมของเรามีอายุต่ำกว่า 35 ปี [พร้อมตั๋วฟรีสำหรับเด็กอายุต่ำกว่า 21 ปี] นักร้องหนึ่งในห้าคนในโรงอุปรากรมีความหลากหลายทางเชื้อชาติ ราคาตั๋วเฉลี่ยของเราคือ 65 ปอนด์ ไม่ใช่ 200 ปอนด์”
ENO Breatheได้รับการพัฒนาสำหรับผู้ที่ฟื้นตัวจาก Covid ซึ่งมีอาการหายใจลำบากและวิตกกังวล โปรแกรมฟรีมุ่งเน้นไปที่การฝึกการหายใจผ่านการร้องเพลง
